最近不知道怎麼了，
我的身體突然出現各式各樣的毛病。
上禮拜是耳鳴，今天早上則是突然吐，但吐得不多，
現在還有點不舒服，
所以今天的新聞會很短，還請大家海涵。（好老派的詞）
我們今天要講一下歐盟主席昨天發表的歐盟對中政策。
這個時間點非常重要喔，
因為法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）下禮拜要拜訪中國，
而這位歐盟執委會主席馮德萊恩（Von der Leyen）也會跟去，
拜訪時間點是在 4 月 4 日，
跟我們一樣清明連假都要出國玩。（欸）
因此，馮德萊恩在出訪中國前發表這一篇，
隔空對中國喊話的意味濃厚，
很像在說，
欸中國我現在是這樣看待我們之間的關係的喔。
那歐盟究竟是怎麼看待歐中關係呢？
我直接丟出一些關鍵句給大家。
這篇的開始很特別。
她先說中國的老子、易經、論語很讚，
發明了火藥、造紙、印刷等技術，超強，
而當今，中國還讓 8 億人脫貧，是非常偉大的成就。
一開場就說這麼多好話，
但，也就這樣了，接下來有許多內容將會讓中國臉歪。
「習近平去年提出要讓中國在 2049 年成為世界領導者，我們必須思考中國設立這個目標的目的是什麼。歐盟對中國的策略，要從審慎評估中國的戰略企圖開始。」
這句話很直接，就是覺得中國野心太大，歐盟不能不提防。
「我們對中國重返全球舞台背後的原因感到擔憂，我們看到中國的整體戰略態勢非常刻意地強硬起來。所以我們也得採取越來越強硬的行動。」
是什麼原因讓馮德萊恩如此提防中國的野心呢？
她提到習普會。
「最能解釋我們的擔憂的，是習主席在克里姆林宮外講的那些話。」
「中國和俄羅斯的互動方式，將會是歐盟與中國關係的決定性因素。」
這意味著，習普會上展現的那些兩相好，歐盟都看在眼裡，
如果習近平決定要跟普丁當哥兒們，
那就一定會影響到歐盟和中國的關係。
馮德萊恩之前還說中國的十二點計畫很不 OK：
「任何支持俄羅斯併吞的計畫，都不會是可行的計畫。」
接著馮德萊恩開始列舉中國在海外的一些軍事行動。
她提到南海、東海和中印邊界，
也提到台灣海峽和平穩定、新疆人權問題。
馮德萊恩說中國有三大轉變：
第一，從「改革與開放」時代轉向「安全與控制」時代。
這個改變將會讓中國降低對世界的依賴，
並讓世界更依賴中國。
第二，從自由市場開放貿易轉為「鬥爭」。
第三，中國共產黨的野心是「系統性地改變世界秩序，並將中國放在世界中心」。
以上，都是中國「在國內更加壓制，在國外更加自信」的證據。
描述完歐盟眼中的中國後，馮德萊恩聚焦在實際的歐中互動上。
大家最關心的是歐中貿易能不能持續，
而馮德萊恩說：
「中國和歐洲 2021 年的貿易總額將近 7000 億歐元，
這是個非常大的數字，
所以歐盟和中國是不可能「脫鉤」的。
但是，這個關係是不平衡的，
而且越來越受到中國國家資本主義制度造成的扭曲所影響。
因此，我們必須要在透明、可預測和互惠的基礎上，重新平衡歐中關係。」
如何重新平衡？
馮德萊恩終於提到大家都引頸期盼的那份協議——
「全面投資協定」（Comprehensive Agreement on Investment, CAI）。
這是歐中之間從 2020 年開始談的貿易協定，
但疫情之後就暫緩了，
而現在，馮德萊恩說：
「世界和中國在過去 3 年來已經改變，我們需要在更廣泛的對中戰略下重新評估 CAI 。」
這句話意味著，
歐洲的全面投資協定，要繼續暫停了。
馮德萊恩一再強調，
歐盟沒有要跟中國脫鉤，因為脫鉤根本辦不到，
歐盟現在做的，是「去風險化」（de-risk）。
「我們的關係不是非黑即白，我們的回應也不可能是非黑即白。這就是為什麼我們需要專注於降低風險，而不是脫鉤。」
（Our relations are not black or white – and our response cannot be either. This is why we need to focus on de-risking – not de-coupling.）
馮德萊恩整場演講大約 40 分鐘，
我們大概可以看得出來，歐盟對於中國是戒心大於信心。
我要再次強調，
他們可是下一週就要去中國做客的人，
敢在出訪前講出這些話，
就知道歐盟是來真的，沒有在講場面話了。
這讓我們看出歐盟最新的對中態度，
如此未來台灣找新盟友，路會越來越清楚。
好啦，今天新聞就到這裡。
大家連假開開心心出遊，也要注意行車安全喔！
我們下週四見！
參考資料
EU’s von der Leyen calls for tougher policy on China ahead of Beijing visit – POLITICO
EU must cut risks in ties with ‘hardening’ China – EU chief | Reuters
Von der Leyen outlines EU’s position on China – DW – 03/30/2023
Europe must reassess its relations with China, says EU chief | European Union | The Guardian
Von der Leyen wants ‘de-risking’ not ‘de-coupling’ in new China doctrine – EURACTIV.com
建議下載敏迪選讀專屬App，每天收到第一手新聞
Android：
這裡可以找到敏迪
Instagram：https://www.instagram.com/mindiworldnews/
Telegram：https://t.me/mindiworldnews
Podcast頻道
iTunes https://apple.co/2OIvZYb Spotify https://spoti.fi/2yGqTRa
如果你喜歡我每天早晨寫給你的文字，歡迎用每個月 59 元支持我
敏迪選讀訂閱（嘖嘖）
