早安,現在全台灣是不是還在風雨之中啊?
我寫新聞時外面一直風聲大作,
大家今天出門上班一定要注意安全喔!
上週末發生了很多事,
捷克選舉、塔利班和美國代表見面、阿富汗什葉派清真寺百人死亡,
但我今天想先聊聊台灣和中國兩邊領袖的隔空喊話。
習近平的辛亥革命110周年,
對上蔡英文的中華民國在台72年,
雙方的每字每句都藏有意涵,互別苗頭。
今天我們就來當個作文小老師,分析兩人的演講內文吧。
習近平:
背叛祖國者,沒有好下場
今年10月10日,是孫中山發起辛亥革命的110週年。
中國共產黨每十年都會紀念辛亥革命,
時任主席都要發表一篇情深意摯的演講,來歌功頌德孫中山一下。
上一次是胡錦濤,這次換成了習近平。
我們先來看看習近平今年講了些什麼,並和胡錦濤的講稿做個比較。
當然要搭配每次都不亦樂乎的敏迪點評啦!
「110年前,以孫中山先生為代表的革命黨人發動了震驚世界的辛亥革命,推翻了清朝政府,結束了在中國延續幾千年的君主專制制度,近代以來中國發生的深刻社會變革由此拉開了序幕。」
(肯定要慷慨開場,把孫中山的偉業講的像自己的一樣)
(胡錦濤也有這段,習近平你複製貼上啊,嘖嘖)
「今年是辛亥革命110周年,是中國共產黨成立100周年,中國人民正意氣風發向著全面建成社會主義現代化強國的第二個百年奮鬥目標邁進。」
(修但幾勒,這段也是複製貼上啊!)
(胡錦濤沒有講意氣風發喔,是習近平自己加上去的)
「1840年鴉片戰爭以後,西方列強在中華大地上恣意妄為,封建統治者孱弱無能,中國逐步成為半殖民地半封建社會,國家蒙辱、人民蒙難、文明蒙塵,中國人民和中華民族遭受了前所未有的劫難。英雄的中國人民始終沒有屈服,在救亡圖存的道路上一次次抗爭、一次次求索,展現了不畏強暴、自強不息的頑強意志。」
(看到這裡我已經確定,整篇講稿通通都是複製貼上了,有87%像)
辛亥革命沒有改變舊中國半殖民地半封建的社會性質和中國人民的悲慘境遇,沒有完成實現民族獨立、人民解放的歷史任務。辛亥革命之後,在這場革命中接受洗禮的中國人民和中國先進分子繼續探尋救國救民道路。
(這段也是抄胡錦濤的,是為了要承先啟後,就先說辛亥革命很棒棒,但是沒有棒到讓中國人民脫離悲慘世界,下一段才是他要說的重點)
「中國共產黨一經誕生,就把為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興確立為自己的初心和使命,點亮了實現中華民族偉大復興的燈塔。」
「中國共產黨在成立之初就提出反帝反封建的民主革命綱領,並同孫中山先生領導的中國國民黨攜手合作,幫助國民黨完成改組,建立最廣泛的革命統一戰線,掀起轟轟烈烈的大革命,給北洋軍閥反動統治以沉重打擊。」
(喔喔喔喔國民黨出現了!)
(這一段開始,整篇講稿就從對孫中山的歌功頌德,一個藤原拓海髮夾彎,轉為大書特書共產黨好棒棒。就是在說,孫中山開第一槍,但中國真正強起來,是靠我們共產黨。)
(但提到國民黨的部分也不用太有反應,因為這段也是抄胡錦濤的。)
「中國共產黨領導是歷史的選擇、人民的選擇,是黨和國家的根本所在、命脈所在,是全國各族人民的利益所系、命運所系。沒有中國共產黨,就沒有新中國,就沒有中華民族偉大復興。」
「新的征程上,我們必須堅持和加強黨的全面領導。要弘揚偉大建黨精神,推進黨的建設新的偉大工程,增強自我淨化、自我完善、自我革新、自我提高能力,確保中國共產黨始終成為中國人民和中華民族最可靠的主心骨。」
(來囉,黨的神聖性要開始囉。這就是共產黨最擅長的事,洗腦)
(人民永遠都被洗腦要擁護「黨」,而不是擁護「國家」。你看他最後一句,在中國共產黨和人民及民族之間是空的,是沒有「國家」角色存在的。因為他們要塑造的就是,「黨」即國家。)
(這就我自己murmur:我覺得跟希特勒的納粹黨和優越人種論好像。)
「新的征程上,我們必須大力弘揚愛國主義精神,樹立高度的民族自尊心和民族自信心,鑄牢中華民族共同體意識,緊緊依靠全體中華兒女共同奮斗。」
(在確立「黨即國家」的洗腦完成後,一個華麗轉身,就對大家說「你要愛國」,aka愛黨)
(但我更擔心的是「樹立高度民族自尊心和自信心」,這基本上就是在執行國族主義、民粹主義。我們這幾年看到的小粉紅文化、愛用國貨,通通都是從這裡出發的。)
來囉來囉,整段演講的壓軸好戲:
「台灣問題因民族弱亂而產生,必將隨著民族復興而解決。
以和平方式實現祖國統一,最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益。我們堅持『和平統一、一國兩制』的基本方針,堅持一個中國原則和『九二共識』,推動兩岸關系和平發展。兩岸同胞都要站在歷史正確的一邊,共同創造祖國完全統一、民族偉大復興的光榮偉業。
中華民族具有反對分裂、維護統一的光榮傳統。『台獨』分裂是祖國統一的最大障礙,是民族復興的嚴重隱患。凡是數典忘祖、背叛祖國、分裂國家的人,從來沒有好下場,必將遭到人民的唾棄和歷史的審判!台灣問題純屬中國內政,不容任何外來干涉。任何人都不要低估中國人民捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志、強大能力!祖國完全統一的歷史任務一定要實現,也一定能夠實現!」
是的,這一整段演講的最後給了我們台灣人一記重拳。
胡錦濤也有講台灣,也想要統一台灣,
但胡錦濤沒有這麼撕牙裂嘴,而是溫馨喊話。
「九二共識」接棒到習近平手中,再也不容許任何模糊。
習近平版本的九二共識就是「共創祖國完全統一」,
哪裡還有台灣人回嘴的空間呢?
如果你回嘴,你就被他冠上「數典忘祖、背叛祖國、分裂國家」,
噢,然後你就不會有好下場。
(以上通通都是習近平原文唷,不是我講的)
習近平和胡錦濤的講稿大致上都一樣,
就是交功課出去老師會說你作弊零分的辣種。
兩份講稿最大的不同,就是習近平在最後自行加了這麼兇狠的一段話,
你就可以看出他到底有多想收復台灣。
而中國人民在他前面慷慨激昂的鋪陳之下,
也就順理成章認為,
在辛亥革命之後,
中國富強了、民族興盛了,
最後一塊拼圖,就只剩下統一台灣了。
今天時間也差不多了。
好像要準備收假上班了(千百個不願意)
在習近平之後,我們明天再來看看蔡英文說了什麼,
而其他國家對於習近平這番話,又是如何反應的。
看這些講稿不是真的在改作文,
而是觀察他們的筆戰風向。
別忘了,文字總是軍隊出發前的第一戰場。
好啦,大家開工加油,
記得出門要帶傘,留意風雨喔!
有買國際觀察曆的朋友,記得加入社團,
我有任何消息都會公布在裡面唷!
https://www.facebook.com/groups/mindyworldcalendar
還沒買的要快囉:https://bit.ly/2W0FA0X

參考資料
習近平︰在紀念辛亥革命110周年大會上的講話- 中華人民共和國國防部