美國

11/25 GSA通知拜登準備交接,但信裡有蹊蹺

11/25 GSA通知拜登準備交接,但信裡有蹊蹺

今天勢必要來講美國大選後續了,要不然觀眾還以為美國不打算宣示新總統了。

是的,在結束投票的20天後,美國還是沒宣布誰正式當選總統。

這對我們小國小民的台灣來說還真的是新鮮事,

我們都嘛當天投完票不到4小時就開票完畢,

接著就會有一方出來承認敗選,晚上12點前一定會有一個贏家出現,隔天早上大家像沒事一樣繼續上班。

但昨天總算是有個全新進度了!

GSA跟拜登說,你可以準備交接了

負責協助總統團隊交接的美國聯邦總務署 GSA(General Services Administration),總算通知當選人拜登,說川普政府準備展開正式交接了。

哀呀,真是等到花兒都謝了。

GSA這一宣告,差不多就是跟拜登說他當選美國總統了,要準備就任了。

不過我們仔細看一下總務署署長墨菲(Emily Murphy)寄給拜登的信,裡頭還是蠻謹慎用字的。

Emily W. Murphy。圖:The New York Times

我們看一下他信件內容:(以下使Google+敏迪翻譯)

「親愛的拜登先生:作為美國總務管理署的署長,根據美國1963年《總統過渡法案》,我有能力進行了修改,以提供某些選舉後資源和服務,以協助總統過渡。」

「請注意,我是根據法律和現有事實獨立做出決定的。在我做出決定的實質或時機上,我從未受到任何行政部門官員(包括在白宮或GSA工作的人員)直接或間接施加的壓力。在此澄清,我沒有收到任何延誤決定的指示。但是,我確實從網絡上、電話上收到許多針對我、我的家人、員工,甚至我的寵物的安全性威脅,希望逼我過早做出這個決定。霸特,即使面對成千上萬的威脅,我也始終致力於維護法律。請明白,我是根據法律和現有事實而獨立做出決定。」

「這場選舉涉及法律挑戰和不完整的統計數字。GSA不會擅自決定法律糾紛和重新計算的結果,也不會確定此類訴訟是否合理。這些是憲法、聯邦法律和州法律的問題。」

「如您所知,GSA管理員無權決定選舉的獲勝者。相反的,GSA管理員的角色極為狹窄,單純提供與總統過渡有關的資源和服務而已。如上所述,由於最近的發展涉及法律挑戰和選舉結果證明,我確定您可以對選舉後的資源和服務提出要求了。總統選舉的真正獲勝者將由憲法中詳細規定的選舉程序確定。」

有看懂嗎?

墨菲一再強調,她這封信不代表拜登已經勝選,因為GSA沒這滔天膽子,宣布勝選者也不是GSA的工作。

她的工作,就是把交接工作準備好,然後送630萬美元給新的總統,根本散財童子。

所以你看吧,我們到現在都還不能斬釘截鐵的說是誰當選美國總統,真是皇帝不急急死太監。

既然還不能確定誰當選,那GSA幹嘛這時候宣布展開交接程序,豈不是自己往火推裡跑?

因為交接工作有夠繁瑣,又有夠重要啊!

你想想看,台灣勞基法規定,在公司裡工作四年的人,必須在離職前30天預告,為的就是公司可以找人和交接。

連我們這種死老百姓都要30天交接期,美國政府團隊難道不需要更多時間?

我光想像那個有核彈鈕的箱子要交給78歲的拜登,我就覺得應該要教他好幾天了。(愛說笑)

所以如果拖太久不交接,國家大事恐怕會停擺。

例如國家情報總監辦公室不能和新團隊提早聯繫,也不能開高層國安會議。

這樣豈不是造成國安漏洞,萬一這時候恐怖組織打過來怎麼辦?

所以這幾天兩黨國會議員就一直在質疑墨菲,說她拖拖拉拉,遲遲不啟動交接儀式。

墨菲最後這封信才會特別強調自己的決定是依法辦理,沒有受到威脅。

川普也主動表態了。

他發推特說,

「我要感謝總務署的墨菲對美國的堅定奉獻和忠誠。她受到騷擾、威脅和虐待——我不想看到這種狀況發生在她、她的家人、總務署的員工身上。我們的訴訟將會持續進行,保持戰鬥,我相信我們會取得勝利。」

「為了國家利益,我建議墨菲及其團隊去做初期程序該做的事情,我也是這樣跟我團隊說的。」

川普的話基本上是接著墨菲的信往下說的,都是在講墨菲遭到騷擾,但為了國家好,他願意展開交接。

但也別忘了,川普說他們會繼續戰鬥,表示他還沒認輸。

那現在訴訟到哪裡了呢?

嗯…也是不如他意啦。

密西根州州法院駁回停止計票的要求。

內華達州州法院駁回選舉舞弊的指控。

喬治亞州重新計票後拜登還是以1萬多票險勝。

亞利桑那州州法院駁回選票有瑕疵的指控。

最重要的賓州,也在上週六駁回了川普團隊的訴訟。

目前各關鍵州的計票工作已經進入尾聲了,而川普的法律戰幾乎沒有進展,不是被駁回就是影響不大。

所以川普翻盤的機率小之又小。

或許這就是川普也同意交接的原因吧,再繼續死守下去,恐怕只會讓場面不好看而已。

今天先講到這裡,大概交代一下目前選舉結果。

明天我們把鏡頭轉向準備上班的拜登團隊。

拜登已經公布第一批內閣名單了,大概有哪些人呢,我們明天一一介紹。

參考資料:

拜登獲准展開交接工作,多位資深前官員獲內閣提名

川普政權放手?拜登獲交接授權…內閣第一陣成軍 | 轉角國際 udn Global

美國總統交接程序正式啟動,拜登內閣將由哪些人出任要職?

總務署通知拜登 川普政府已準備好交接程序–上報

Read GSA Administrator Emily Murphy’s letter to President-elect Joe Biden

川普想翻轉大選結果再遇挫賓州法官駁回訴訟| 國際| 重點新聞

賓州訴訟遭駁 川普法律戰快玩完

發佈留言