發表文章

目前顯示的是 五月 9, 2019的文章

5/9 美國通過與台灣相關的法案整理 《2019年台灣保證法》《台灣關係法》《台灣旅行法》

5/9(四) 【敏迪選讀】-手機裡的國際新聞台
昨天呢,美國眾議院通過
(book)《2019年台灣保證法》(H.R. 2002)

(book)《重新確認美國對台及對執行台灣關係法承諾決議案》(H.Res. 273)
對,第二個名字長到如果我不分行,你會以為他是第一個法案的說明文。
然後去年3月呢,川普也簽署了
(book)《台灣旅行法》(H.R.6047)
阿然後,今年蔡英文去參加AIT(美國在台協會)舉辦的
(book)《台灣關係法》(H.R. 2479)
40週年紀念活動。
是不是很多、很眼花撩亂呢~
我跟你說,不要說你們看不明白,連我都無法立刻分辨這些法案的差異。
但我這人就是so sweet,你們想看清卻越看越不清的,就交給我。
我再一次嘔心瀝血幫大家濃縮成「一句話說明這些法案」精華:
(以下皆以美國為第一人稱)
《台灣關係法》 since 1979:
「我雖然跟台灣斷交跑去抱中國大腿,但我通過這一個國內法,我就可以繼續販售防禦性武器給台灣人民,希望台灣和美國還是好朋友啦。
噢噢忘了說,但是我和台灣對話都不是『官方』的唷!(james wink)」
《台灣旅行法》 since 2018:
「我宣布,美國官員和台灣官員都可以以正式的國家身分互相拜訪唷,大家不用再假裝是民間組織惹~~」

《2019年台灣保證法》 since 2019:
「台灣是我們印太戰略很重要的一部份,所以接下來希望常態性賣武器給台灣,也會簽訂台美之間的貿易協定。
噢還有我們會努力幫台灣在各個國際會議爭取席次!」

《重新確認美國對台及對執行台灣關係法承諾決議案》 since 2019:
「上述三個法真的很重要,我們要確保我們家總統和國務卿知道這些事。」
-----我是分割線-----
你看看,第一份法案1979年
結果這兩年就馬不停蹄通過了3個法案,效率之驚人的
而且最後一個還0反對喔,這年頭要看到0反對的法案還真是不容易。 好啦,我今天的一句精華只是幫大家導讀,
你這個假日沒事,還是去深度瞭解一下,看看美國和台灣現在的互動有什麼新進展
推薦大家看這個粉專,內容很詳細,也很親民
我覺得光是他願意幫大家翻譯這些第一手消息,就很值得愛的鼓勵了